Rechtliches
Datenschutzerklärung und KVKK-Datenschutzhinweis
Zuletzt aktualisiert: 12. Juli 2026
Entwurf. Dieser Text ist ein Entwurf und wird noch rechtlich geprüft. Er ist erst verbindlich, wenn die endgültige Fassung veröffentlicht ist. Diese Übersetzung dient nur der Information; maßgeblich ist die englische Fassung.
1. Verantwortlicher
Nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) werden Ihre personenbezogenen Daten von Episto als Verantwortlichem in dem nachfolgend beschriebenen Umfang verarbeitet. Die eingetragene Firma, die Anschrift und die Kontaktdaten des Verantwortlichen für offizielle Mitteilungen werden in der endgültigen Fassung vollständig angegeben.
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
Im Rahmen der Erbringung des Dienstes können wir Identitätsdaten (Vor- und Nachname), Kontaktdaten (E-Mail-Adresse), Konto- und Authentifizierungsdaten, Konfigurationsdaten zu Domains und Postfächern, Zahlungs- und Rechnungsdaten sowie Aktivitäts- und Protokolldaten zu Ihrer Nutzung des Dienstes verarbeiten.
3. Zwecke der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um Ihr Konto anzulegen und zu verwalten, den E-Mail-Hosting-Dienst bereitzustellen, die Authentifizierung durchzuführen und Ihr Konto zu schützen, Abrechnung und Zahlungen abzuwickeln, Supportanfragen zu beantworten und gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet: weil die Verarbeitung unmittelbar mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, aufgrund des berechtigten Interesses des Verantwortlichen und, soweit erforderlich, aufgrund Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
5. Weitergabe von Daten
Soweit zur Erbringung des Dienstes erforderlich, können Ihre personenbezogenen Daten unter den Voraussetzungen des KVKK an Dienstleister wie Infrastruktur-, E-Mail-Zustell- und Zahlungsdienstleister sowie an gesetzlich befugte Behörden und öffentliche Stellen weitergegeben werden. Bei einer Übermittlung ins Ausland werden die nach geltendem Recht erforderlichen Garantien gewährleistet.
6. Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Zwecke ihrer Verarbeitung erforderlich ist, unter Berücksichtigung der gesetzlichen Verjährungs- und Aufbewahrungsfristen. Nach Ablauf dieser Fristen werden Ihre Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
7. Rechte der betroffenen Person (Art. 11 KVKK)
Nach Artikel 11 KVKK haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, Auskunft über diese Verarbeitung zu verlangen, den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob Ihre Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden, die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die Ihre Daten übermittelt werden, die Berichtigung, Löschung oder Vernichtung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen und einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch die automatisierte Auswertung Ihrer Daten entsteht.
8. Cookies
Episto verwendet Cookies, die für die Sitzungsverwaltung und die Kernfunktionen des Dienstes erforderlich sind. Einzelheiten zur Verwendung von Cookies werden in der endgültigen Cookie-Richtlinie erläutert.
9. Kontakt und Anfragen
Anfragen zu Ihren Rechten nach dem KVKK können Sie an kvkk@episto.me richten. Ihre Anfragen werden innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen bearbeitet.
Siehe auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.